Can, ormanda annesini kaybeden ayıcık Edi ile birlik olup, doğaya zarar veren güçlere karşı macera dolu bir yolculuğa çıkar. Bakalım bu iki afacan, akıl ve cesaretle çıktıkları yolda neler başarabilecekler?
